Archives for April 2020

Juan José Perlasca y Enrique González nos dicen como permanecer actualizados en los medios de comunicación, ellos son fundadores de la compañía de producción Provicom en Houston, la productora bilingüe y bicultural más grande del suroeste de los Estados Unidos, donde se producen todo tipo de proyectos en inglés y español.

Juan José y Enrique han sido productores en Texas para las cadenas Univisión y Telemundo para varios de sus programas nacionales y también han producido especiales, videos musicales, noticias y documentales, así como corresponsalías para las cadenas estadounidenses ABC, CBS, DISCOVERY, CNN, FOX y otras más.

También nos comparten su trayectoria como productores del exitoso programa musical Ritmo Latino, donde cubrían conciertos de los artistas pop más famosos del momento, así como las entrevistas más codiciadas con esas celebridades.

Provicom https://www.provicom.tv se mantiene siempre a la vanguardia en los medios de comunicación y publicidad, en años recientes la compañía ha sido la pionera en la creación de canales OTT o canales digitales que se pueden ver en dispositivos como APPLE TV, CHROME TV, ROCKU, AMAZON, SLING, y otros más, también son expertos en la creación de campañas publicitarias y de promoción para todas las redes sociales y medios digitales.

Para escuchar este y los demás episodios de la Pizarra visita http://www.nickymondellin.com/lapizarra

** Visita https://www.nickymondellini.com para conocer el trabajo de Nicky Mondellini, actriz, conductora y locutora de talla internacional con más de treinta años de experiencia en televisión, teatro, cine y locución comercial.

*No olvides suscribirte para recibir los episodios nuevos de La Pizarra. Agradecemos tus comentarios y sugerencias en Apple Podcasts para seguir alimentando este podcast y darlo a conocer.

Síguenos en Instagram @nickymondellini, Twitter @nicky3ch_nicky, Facebook http://www.facebook.com/nickymondellinivoiceover o en LinkedIn : www.linkedin.com/in/nickymondellinivoiceover

Rosi Amador es vocalista y creadora, junto con su esposo Brian Amador, del grupo de música latina Sol y Canto., en el cual su hija Alissa también canta. Los tres son además locutores comerciales y narradores de audiolibros. En esta entrevista Rosi nos habla de cómo ella y Brian criaron a sus hijos mientras iban de gira por Estados Unidos y posteriormente iniciaron su negocio de locución bilingüe.

Rosi fue ganadora en los Voice Arts Awards del 2018 por su demo comercial. Ella y Brian formaron el grupo en Sol y Canto en 1994 http://www.solycanto.com , el cual ha recibido varios premios incluyendo el Boston Music Awards como Outstanding Latin Act o mejor acto Latino. Rosi describe el estilo de Sol y Canto como “música poética, con pasión, juguetona y honesta de raíces latinas para cambiar el mundo.”

Además de sus conciertos Sol y Canto está a punto de sacar un nuevo disco con varias canciones originales y de otros autores.

La familia Amador también lanzó hace varios años su negocio de locución bilingüe http://www.amadorvoiceovers.com donde ofrecen servicios en inglés y español que incluyen narraciones de audiolibros para niños, videos educativos y corporativos, y comerciales.

Rosi radica en Boston, Massachussets y se mantiene siempre involucrada con la comunidad de locutores de todo el mundo.

Puedes ver una de sus presentaciones en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=zDmoUN9fEHg

Para escuchar este y los demás episodios de la Pizarra visita http://www.nickymondellin.com/lapizarra

** Visita https://www.nickymondellini.com para conocer el trabajo de Nicky Mondellini, actriz, conductora y locutora de talla internacional con más de treinta años de experiencia en televisión, teatro, cine y locución comercial.

*No olvides suscribirte para recibir los episodios nuevos de La Pizarra. Agradecemos tus comentarios y sugerencias en Apple Podcasts para seguir alimentando este podcast y darlo a conocer.

Síguenos en Instagram @nickymondellini, Twitter @nicky3ch_nicky, Facebook http://www.facebook.com/nickymondellinivoiceover o en LinkedIn : www.linkedin.com/in/nickymondellinivoiceover

Rona Fletcher nos comparte su interesante trayectoria, desde conducción para TV y radio hasta su inicio en la locución comercial y el doblaje. También nos da su punto de vista sobre las tendencias actuales en la locución. Además de importantes consejos para la correcta respiración y expresión vocal, así como la importancia del marketing en el negocio de la locución.

En el mundo de la locución y el doblaje hay pocas personas que están al nivel de Rona Fletcher, ella no sólo es una locutora galardonada por varias asociaciones a nivel nacional e internacional por su excelente trabajo en la radio, televisión y cine, sino también ha dado conferencias en congresos internacionales de prestigio como Voice Over Atlanta, One Voice en Londres , elCongreso Internacional de la Voz en Ciudad de México y en el Congreso Iberoamericano de la Voz, Viva Voz en Bogotá, Colombia.

Rona es dueña de la franquicia de Gravy for the Brain Latinoamérica, una plataforma inglesa, para promover la educación y entrenamiento de los artistas de la voz.

Su actuación de doblaje incluye series como “Esposas Desesperadas” donde fue la voz de Lynette Scavo, representado por Felicity Hoffman, “Good Omens” donde dobló a Frances McDormand como la voz de la narradora, y la voz de Velma en Chicago, donde dobló a Catherine Zeta-Jones, entre muchas otras.

Rona también ha hecho voces en varias películas y series animadas, así como video juegos, comerciales para radio y televisión y videos corporativos. En esta entrevista ella habla sobre las exigencias de estos géneros de locución y cómo fue incursionando en cada uno de ellos.

Puedes encontrar este y los demás episodios de la Pizarra en http://www.nickymondellin.com/lapizarra

** Visita https://www.nickymondellini.com para conocer el trabajo de Nicky Mondellini, actriz, conductora y locutora de talla internacional con más de treinta años de experiencia en televisión, teatro, cine y locución comercial.

*No olvides suscribirte para recibir los episodios nuevos de La Pizarra. Agradecemos tus comentarios y sugerencias en Apple Podcasts para seguir alimentando este podcast y darlo a conocer.

Síguenos en Instagram @nickymondellini, Twitter @nicky3ch_nicky, Facebook http://www.facebook.com/nickymondellinivoiceover o en LinkedIn : www.linkedin.com/in/nickymondellinivoiceover

¡Bienvenidos a La Pizarra! Soy Nicky Mondellini, actriz y locutora, acompáñame a escuchar el primer episodio de este podcast, donde escucharás interesantes historias de personas con una gran trayectoria en el mundo del entretenimiento. Comenzamos la primera temporada con Johanna Sabido, quien comparte el secreto del buen vendedor, en este caso específico, para la venta de espacios publicitarios en televisión. Johanna es actualmente la directora general del canal 43 Multimedios, Houston.

Como una persona que ha crecido dentro del medio del espectáculo, quise hacer un programa en donde se abordan temas de interés en la industria del entretenimiento a través de entrevistas con profesionales que trabajan en ambos lados de la cámara y el micrófono. Mis invitados son actores,

En esta ocasión Johanna Sabido nos comparte su experiencia como ejecutiva en un medio tradicionalmente dirigido por hombres como es el de los ejecutivos de la televisión.

Johanna es estudió telecomunicaciones en su natal Colombia, donde comenzó a trabajar frente a cámaras y posteriormente se trasladó a los Estados Unidos, aprovechando su doble nacionalidad.

Uno de los retos a los que se ha enfrentado fue el tener que encargarse del departamento de ventas, primero en una estación de radio y luego en televisión. Con el tiempo se fue preparando y haciendo caso a un buen consejo descubrió secreto del buen vendedor lo cual la llevó a ser muy exitosa y a convertirse en directora general del canal 43 en Houston.

Johanna nos comenta también cómo lleva el balance entre el trabajo y la familia, actualmente tiene la fortuna de trabajar con personas que entienden la necesidad de estar disponible para su familia y al mismo tiempo su esposo e hijos la apoyan y respetan su vida profesional.

Pueden ponerse en contacto con ella escribiéndole a:

johanna.sabido@multimedios.com

Puedes encontrar  este y los demás episodios de la Pizarra en http://www.nickymondellin.com/lapizarra

** Visita https://www.nickymondellini.com para conocer el trabajo de  Nicky Mondellini , actriz, conductora y locutora de talla internacional con más de treinta años de experiencia en televisión, teatro, cine y locución comercial.

*No olvides suscribirte para recibir los episodios nuevos de La Pizarra. Agradecemos tus comentarios en Apple Podcasts para seguir alimentando este podcast y darlo a conocer.

Síguenos en Instagram @nickymondellini, Twitter @nicky3ch_nicky, Facebook http://www.facebook.com/nickymondellinivoiceover o en LinkedIn : www.linkedin.com/in/nickymondellinivoiceover