SPANISH COMMERCIAL VOICEOVERS
How can you connect with the Hispanic audience?
Nicky Mondellini is a bilingual Spanish and English voice over talent specializing in authentic Hispanic market communication. Born and raised in Mexico City, she brings a deep cultural understanding that allows brands to connect with Latino audiences in a natural, meaningful way.
With extensive experience in Latin American and U.S. markets, Nicky delivers conversational, culturally accurate performances for commercials, digital campaigns, and broadcast media. Her recent voice over work includes campaigns for Ford, Bank of America, Aeromexico, Visit San Antonio, and Enjoy Illinois.
Known for her warm, engaging tone and sophisticated delivery, she is a strong choice for brands in automotive, finance, travel, healthcare, and lifestyle sectors looking for a Latina voice actor who can deliver both emotional connection and clear messaging.
SPANISH COMMERCIAL VIDEOS
Spanish Promotional
Spanish Friendly Voice Over - Commercial
Spanish Voice Over - Healthcare Commercial
Spanish - Commercial
An honest voice for a cause
Nicky has lent her voice to healthcare campaigns for Blue Cross Blue Shield and CareSource, as well as powerful social impact initiatives. Her work includes English and Spanish campaigns for the Ad Council’s Alzheimer’s awareness efforts, and advocacy spots for House Majority Forward encouraging communities to make their voices heard through voting.
As a mother of three, she brings a nurturing, grounded quality to her performances—paired with a genuine passion for helping others and communicating messages that support well-being in both body and mind.
Commercials with a comedic twist
A funny commercial scene is very much like a sitcom or a moment from a comedy film—and Nicky is right at home in both. Her background as an actress translates seamlessly into voice over, allowing her to bring timing, nuance, and personality to every read.
She thrives on the challenge of making a short commercial scene land with impact, something she has done time and again with brands like De la Viuda Hot Sauce, Verizon, Total Wireless, AT&T, Secret Outlast, and many others.
