ITALIAN COMMERCIAL & NARRATION VOICEOVERS
Equally persuasive and charming in three languages
Nicky’s blend of cultures includes Italian from her father’s side, British form her mother’s side and a Mexican influence from her upbringing in Mexico City.
She was very young when her parents relocated with their two daughters, and Mexico was a fascinating place for them, they decided to stay instead of going back to Italy after her father’s contract had expired. One year later a third daughter was born into the family and they remained happily settled in that country, but they went back to visit their family in Europe every summer, so the girls remained close to their family overseas.
Do you speak Italspanglish?
It was important for the Mondellinis to teach their daughters about their heritage, so the girls always heard their father speak Italian to them, and their mother always spoke in English, but both their parents also spoke other languages, while the girls grew up speaking perfect Spanish at school and developed a blend of the three languages which they used at home , their father named it italspanglish.
Nicky’s Italian heritage is also present in her work, with a general Italian accent and a calm and informative tone she has narrated e-learning projects for companies like Mercer, Amway and Marsh.
With her interesting descriptive style, she has also narrated travel videos for Expedia and the province of Spirito Santo in Brazil, as well as promotional videos for Granite transformations, Photo-Clip, Air Teacher, PartyLite, Pro-Track and Jet App.
With her ability to talk with different accents Nicky has also voiced several commercials and promotional videos with an Italian accent, as well as a range of other accents like Mexican, British, Irish, German and French.
