A SOPHISTICATED AND VERSATILE VOICE
Nicky had an early start in show business, since childhood she was attracted to the magic of theatre and later, she continued her path in performing arts working in television, film and voice over.
Her multicultural background has made her equally proficient in Spanish, English and Italian, as well as different accents. A plethora of unique voice over work experience makes her the ideal choice for international companies and those who are looking to make an impact on diverse markets.
Nicky’s longtime clients describe her as an artist with a sophisticated, charismatic, melodic, warm and caring voice. With a passion for her work, she is always open to direction either in person or via remote sessions, with an ability to provide a variety of choices take after take.
Specializing in commercials for the Hispanic market, she has been the voice of major brands like Google Pixel, Fiat Alfa-Romeo, Texas Lottery, Blue Cross Blue Shield, Ford and Ikea.
In 2017 she received the Voice Arts Award for Outstanding Spanish Language Narration by the Society of Voice Arts and Sciences, and in 2019 she was nominated in the Outstanding Radio Commercial Spanish Language category.
With continued training in acting and voice over genres with some of the industries top-rated coaches, Nicky is highly skilled in narration styles for promotional videos, museum audio tours, explainer videos, documentaries, testimonials, e-learning and corporate narration, as well as IVR and On-hold messages.
A voice with international appeal
Nicky is a consummate professional who can handle even the most demanding voice over challenges thanks to her training and discipline, as well as her experience of many hours on set for television shows, films and theatre.
With her ability to switch between languages, she brings a natural delivery to testimonial stories that take place in different parts of the world.
Nicky is also the host of the Spanish language podcast La Pizarra, which features interviews with experienced professionals in the entertainment business on both sides of the camera.
Exercise and wellness are at the center of her everyday life, she practices Yoga, Zumba, Cardio workouts and meditation.
In her spare time, she likes to explore different creative outlets as well as cooking Italian and Mexican food, she also loves traveling with her family and learning about other cultures.
PEOPLE ARE SAYING...
A couple of words best describe Nicky. Confidence and class. Nicky is at the top of her game and easily handles even the toughest voice over challenges. Her demeanor is pure professional, her ability to listen and take direction make our clients very happy. She’s an all around class act that usually nails it on the first take, but will do whatever it takes to give you her best.
As a voice-over actress, Nicky Mondellini is smart, sophisticated, and versatile. I forget how many languages she knows, but she’s good at acting, narration, corporate image, and more in all of them.
I’ve been working with Nicky for 10 plus years now and she is one of the top voice over artists here in Houston if not the world! Nicky is the consummate professional and she comes to every session prepared and willing to take direction. When I am told Nicky is coming into the studio I know that my job as the engineer will be painless. I’ve recommended Nicky on many projects and will continue to do so!
Nicky Mondellini is easy to recommend: She is a humble professional on a set with years as a professional working actress, always prepared, and able to do any genre of comedy or drama – plus Nicky speaks 5 different languages fluently. Crazy!!! Nicky would be a tremendous addition to a ‘CSI’ or Law episodic!!
Nicky is so talented as a voice over artist. I have known her for over four years. I have worked with her in the recording studio. She speaks several languages fluently and her voice is so beautiful. So musical. She is intelligent, easy to direct, aims to please. I encourage you to hire Nicky for your projects!
We have an audio conference calling service supporting callers from around the world, and Nicky did a fantastic job recording hundreds of prompts with a smooth, professional and consistent tone that is pleasing to hear over and over again. I appreciated her quick responses and timely turnaround. Nicky made coordinating a complicated project, in multiple languages, very easy on me. We are proud to have Nicky’s voice represent our brand in Spanish and Italian!
Nicky Mondellini has worked on a multitude or projects for our company Provicom. Her dedication and professionalism always overpass our expectations and our client’s expectations. The productions that she has being involved in include a fantastic advantage of a multilingual capability such as English, Spanish and Italian.
I had the pleasure to work with Nicky on the Salud Vital Show. I was contracted to buy the show segments and Nicky was the Host of the show. During our weekly team meetings, I had the chance to see all aspects of Nicky’s work on the show. Not only is she great in front of the camera but she was also a huge contributor behind the scenes. She provided input on changes, new ideas for show segments and other recommendations that were invaluable to the show. She went over and above by volunteering to direct several segments of the show herself and those segments were some of the most entertaining and informative.
I’m impressed by Nicky’s attitude and her many talents in front of and behind the camera. The other fun part was seeing Nicky out in public working the promotional events. The fans would light up when they spotted Nicky’s recognizable face from the several years, she spent on the Mexican novellas and she always made time to take pictures and sign autographs for the crowds of people that came up to her. I loved having her on the team and I’d highly recommend her to be a part of any project.
Nicky Mondellini is a flexible Native voice over talent with a very good sound. The best thing about her voice is, that we can use Nicky in 3 languages. Nativea Nice Voices has booked Nicky in the last years in Italian, Spanish & English. She is always available for the projects from “Nativea Nice Voices” and can also help if we are searching for a good teenager voice. We are very satisfied with Nicky’s voice & production quality.
Working with Nicky is always a pleasure because of the enormous professionalism she applies to every detail of the project, adapting to the demands of every moment and suggesting improvements based on her experience.
Nicky is such a pleasure to work with. Her voice is charismatic and elegant, and she’s very organized. She takes direction well and I know she truly cares about each project. Her bilingual skills definitely make her a perfect match for a wide variety of clientele.
It’s a pleasure to work with Nicky, the texture and quality of her voice, as well as her versatility are on par with her professionalism. She has the ability to interpret very quickly the needs of each project, as well as to comply with the often-tight deadlines. She not only makes my work easier, but my clients are also very happy with the results. There is no doubt that I will continue to collaborate with Nicky.